Translation:He will say, "Lord, why have you raised me blind here, whereas I was blessed with sight in the world ?"
Segments 0 QalaQala 1 rabbirabbi 2 lima | لِمَا | why |chiefly in direct questions| Combined Particles 3 hashartaneehashartaniy 4 aAAmaa`ma 5 waqad | وَقَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles | when/ifq 6 kuntu كُنْتُ | was Kana Perfectkuntu 7 baseeranbasiyranComment: